为什么中文里很多词以"子"结尾

应该说是历史形成的，约定俗成

中文很多字单字即可表达一个完整意思。譬如去，走，这些是动词，单个名词也可表达一个意思，譬如镜，袋。
但是由于单音字节在声韵上不够美感，容易发生误会，人们说话都会加些缀词。
譬如动词：走了，去了
形容词：好的，漂亮的
名词：镜子，袋子
等等。

都是为了在声韵上更加流畅，容易区分。

其实从词的组成来看，一般后边带“子”的词叫附加词。就象老虎一样，它只是构成词语的一个“缀”，有前缀或后缀，象杯子，被子等就属于后缀了。没有实在意义的。